Heidi Karin Bey
gründete den Sprachendienst Bey im Jahre 2004 in der weltberühmten Wein- und Porzellanstadt Meißen. Sie studierte Englisch, Französisch und Wirtschaftswissenschaften in Montréal, Mannheim und Leipzig sowie Erwachsenenbildung an der TU Kaiserslautern. Sie ist Regionalleiterin im Bund der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und Mitglied in der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft (DKG). Seit 2000 lehrt sie an sächsischen Hochschulen.
Karl Bey
studierte Rechtswissenschaften in Münster und Seattle. Er unterstützt das Team mit seinem schier unerschöpflichen Hintergrundwissen zu fast jedem Thema. Egal, ob es sich um Landeskunde im translatorischen Bereich oder um Präsentationen auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung handelt, er ist stets mit von der Partie und im Laufe der Jahre zu einem unentbehrlichen Mitarbeiter geworden.
Johannes Bey – Ein neuer Stern am Sprachenhimmel
Seit August 2024 verstärkt Johannes offiziell unser Team als freiberuflicher Mitarbeiter. Er studierte europäische Sprach- Kultur- und Politikwissenschaften in den Niederlanden und Frankreich. Er verfügt über einen Erasmus Mundus Master-Doppelabschluss sowohl der niederländischen Rijksuniversiteit Groningen, die zu den 100 Top-Universitäten der Welt zählt, als auch der französischen Université de Strasbourg.
Komplett bilingual von Kindesbeinen an erzogen und sowohl in einem internationalen als auch in einem multikulturellen Umfeld aufgewachsen, verfügt er über unschätzbares Wissen auf dem Gebiet des interkulturellen Know-hows. Insbesondere während seiner Masterarbeit widmete er sich diesem Forschungsgebiet, um Lösungswege aufzuzeigen, inhärente Missverständnisse zwischen den direkt kommunizierenden Deutschen und den diplomatisch agierenden englischen Muttersprachlern aufzudecken und zu reduzieren, um einen fruchtbaren Dialog einzuleiten.
Johannes liebt Sprachen. Er spricht fließend Deutsch, Englisch und Französisch. Weitere Fremdsprachen sind in Arbeit!
Seine Stärken liegen nicht nur im Unterrichten und Dolmetschen, sondern auch in seinem Wissen, wie die kommunikativen Kompetenzen von global agierenden, in Sachsen ansässigen Unternehmen gefördert werden können, um in einem weltweiten Markt erfolgreich zu agieren. Somit stellt er eine wunderbare Ergänzung für unser Team dar.
Bildnachweis: www.pixabay.com